Movable Type User Manual, en castellano
Domingo , 4 de Abril de 2004. Enrique Barbeito García
Hace unos días se dejaba ver en la portada de Barrapunto una noticia en la que se anunciaba la traducción, de manera íntegra, del manual de usuario de Movable Type.
Sé que, una vez más, escribo ésto algo tarde. Pero no podía dejarlo pasar. Una genial noticia sin lugar a dudas :-) Ahora queda uno de los aspectos más importantes para cualquier traducción que se precie: el mantenimiento de la misma. Espero que la lleven al día.
La traducción la podéis encontrar [ aquí ] Está disponible para su consulta online así como un fichero zip preparado para su descarga.
Sin duda es una buena noticia, aunque imagino que los mayores inconvenientes a la hora de aprender a manejarse bien con MT, no vengan porque el manual esté en inglés y no en castellano.
Afortunadamente cada vez más entusiastas de éste sistema de publicación, ofrecen tutoriales, guías de usuario, … incluso como nos cuenta Salva, en esta ocasión, la traducción completa del manual oficial.
Saludos.
Uf… necesito un café. Donde pone “Salva” entiéndase “Enrique”.
No se puede estar a ocho cosas a la vez.
Saludos.
Jaja ;-) Me has hecho recordar la imagen que tenías en la anterior versión de tu weblog, la de la taza de café; me encantaba jeje
Ya puestos, me atrevo a pensar que ¿Salva += De la Vega? (sdelavega.tk) en tal caso, recomendar su weblog y también la lectura de las últimas anotaciones en bitacoras.org que ha escrito recientemente sobre cómo montarse un sistema de TrackBacks (I, II y III). A fin de cuentas, los trackbacks son originarios de Movable Type ;-)
Un saludo
Ese mismo es el causante de la confusión… estaba escribiendo prácticamente dos comentarios al mismo tiempo, uno en cada página y se me cruzaron los cables.
Por cierto, coincido contigo. Salva está realizando una serie de colaboraciones que no tienen desperdicio en bitacoras.org.
Respecto a la taza de café, te aseguro que estoy buscando la forma de volver a darle una ubicación digna en el index, jejeje, yo también la echo de menos.
Un saludo.
Yo estoy intentando poner los trackbacks a mi blog (no uso ningún CMS) y me estoy guiando por esos manuales de Salva. Me están dando la vida toda. Es un crack :D.
Muy interesante tu blog. :)
Me resulta curioso que cuentes cosillas de MovableType y luego uses WordPress… jeje. Pero también es bueno conocer varios sistemas
de publicación.
Por cierto, el link de “Original CSS by Serge K. Keller” no funciona :(
Ya me gustaría encontrar una plantilla css para Movable Type bonita…
La sección de fotos muy wapa. Debian Forever. :)
Un saludo. :)
Hola corsaria, bienvenida :-) Me alegra que te guste este blog, aunque últimamente (tirando a cotidianamente, jeje) lo tengo abandonadito al pobre.
Que cuente alguna que otra batallita con Movable Type no tiene nada de especial puesto que he sido un feliz usuario de MT hasta hace bien poco :-) Lo estuve empleando durando algo más de un año; con WordPress llevo desde finales de febrero.
Ups, ¿no funciona? pues cuando lo puse sí que lo hacía. Gracias por el aviso, voy a ver si es posible reemplazar el enlace por otro. Respecto a plantillas para Movable Type, yo utilicé Firdamatic: un formulario que te genera una plantilla bastante chula con los colores y tipo de fuentes de elijas, CSS y sin tablas. Si no lo conoces te recomiendo que le eches un vistazo :-)
Gentoo for ever! :P
Saludos :-)
Tiene buena pinta la web para templates. La probaré a ver. Gracias por
indicarmela. :)
Espero encontrar tiempo para darme una vuelta por aquí de vez en cuando.
Espero vayas poniendo cosillas nuevas. ;)
Saludos. :-)